Les différents modes d’exercice The different ways of medical practice     Les médecins peuvent exercer leur profession soit à titre individuel, soit en groupe. Par ailleurs, l’exercice de cette profession en qualité de salarié ou de fonctionnaire est autorisé à condition que l’indépendance du praticien soit respectée. Les médecins qui exercent à temps plein au sein d’un établissement…

LETTRE À LA RÉDACTION Qui limite l’apprentissage obstétrical et la pratique de l’accouchement de la présentation du siège par voie basse : la médecine ou le droit ? Discussion entre un praticien, un avocat et un responsable de service universitaire. Who limit vaginal birth for breech presentation: Medical practice or Law? Discussion between a medical doctor, a lawyer…